Municipality of Gressoney-La-Trinité

Chiusura ufficio Servizi demografici

Mon, 13 Apr 2026 22:00:00 GMT

Si comunica che l'Ufficio Servizi demografici resterà chiuso come di seguito indicato:

- giovedì 16 aprile 2026 - tutto il giorno

- venerdì 17 aprile 2026 - dalle ore 10,00

- giovedì 23 aprile 2026 - tutto il giorno

- da lunedì 27 aprile 2026 all'11 maggio 2026 compresi.

Si fa presente quanto segue:
- carte di identità: possono essere rilasciate anche in altri Comuni, previo contatto telefonico e appuntamento
- certificati anagrafici: dal diretto interessato tramite il portale ANPR, oppure, possono essere richiesti presso altri Comuni, previo contatto telefonico e appuntamento

- dichiarazioni di residenza e rettifica dati: tramite il portale ANPR.

Per quanto riguarda documenti attinenti lo Stato civile (nascita, cittadinanza, matrimonio, ecc) se redatti in digitale possono essere scaricati dal portale ANPR, in caso contrario inviare una mail ai seguenti indirizzi: info@comune.gressoneylatrinite.ao.it - a.comune@comune.gressoneylatrinite.ao.it, indicando la documentazione che vi necessita; tali richieste verranno evase nei primi giorni di riapertura dell'Ufficio.

Ci scusiamo per il disagio.

Concessione del servizio inerente alla gestione dei campi da terrnis siti in Loc. Edelboden Superiore per la stagione estiva 2026.

Sun, 22 Mar 2026 23:00:00 GMT

Si avvisa che in data 23.03.2026 è stata pubblicata sul portale Place-Vda, la procedura aperta per l'affidamento della concessione del servizio inerente alla gestione dei campi da tennis siti in Loc. Edelboden Superiore per la stagione estiva 2026.

La documentazione di gara e le indicazioni per la partecipazione alla procedura sono reperibili al seguente link: https://place-vda.aflink.it/portalegare/index.php/bandi?getdettaglio=yes&bando=1138899&tipobando=Bando&RicQ=YES&VisQ=SI&tipoDoc=BANDO_GARA_PORTALE&xslt=XSLT_BANDO_GARA_PORTALE&scadenzaBando=2026-04-27T10:00:00&jk=

Il termine per la presentazione delle offerte è fissato per le ore 10:00 di lunedì 27.04.2026.

Campagna di monitoraggio della concentrazione di gas radon

Wed, 18 Mar 2026 23:00:00 GMT

Premesso che:
- il radon è un gas nobile radioattivo di origine naturale, incolore e inodore; proviene dal decadimento dell'uranio presente nelle rocce e nel suolo. Essendo un gas, può penetrare all'interno degli edifici attraverso fessure, giunti o condutture, accumulandosi negli ambienti chiusi (specialmente ai piani interrati e terra);
- monitorare la sua presenza è l’unico modo per conoscerne la concentrazione;
- nel corso degli anni 2022-2023, è stata effettuata una campagna di misurazione della concentrazione del gas radon sul territorio comunale, tramite l’installazione di dispositivi di rilevazione del gas radon in diverse località;
- con deliberazione della Giunta regionale n. 1630 in data 12.12.2025, il Comune di Gressoney-La-Trinité è stato classificato come Comune in “area prioritaria” per la presenza di gas radon;
- con nota prot. n. 488 in data 20.01.2026 dell’Agenzia regionale per la Protezione dell’Ambiente (ARPA), acquisita agli atti dell’Ente in pari data al prot. n. 562, sono stati comunicati i risultati della campagna di mappatura effettuati nel corso degli anni 2022-2023, da cui si rileva che nella maggior parte dei punti di misura le concentrazioni di radon risultano inferiori ai livelli di riferimento e unicamente in un locale è stata misurata una concentrazione oltre i livelli di riferimento;

SI AVVISA

che ai sensi della normativa vigente in aree prioritarie:
I PRIVATI CITTADINI proprietari di immobili adibiti a uso abitativo, aventi locali situati al pianterreno o a un livello semi sotterraneo o sotterraneo, sono incentivati a effettuare la misura della concentrazione di radon nell'ambiente chiuso (art. 19 D.lgs. 101/2020); a tal fine l’ARPA mette a disposizione gratuitamente i dispositivi di misura e il supporto tecnico necessario (compilazione form al seguente link: https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/Form_raccolta_richieste_Radon );
GLI ESERCENTI sono tenuti ad effettuare le misurazioni della concentrazione media annua di attività di radon non solo nei luoghi di lavoro sotterranei, ma anche nei luoghi di lavoro in locali semisotterranei o situati al piano terra (art. 16 D.lgs. 101/2020).

L’inserimento dell’Ente in area prioritaria non deve generare preoccupazione, ma rappresenta uno strumento di prevenzione e conoscenza, utile per monitorare e, se necessario, ridurre eventuali concentrazioni elevate negli ambienti chiusi, con semplici pratiche quotidiane. La prevenzione è lo strumento più efficace che abbiamo per garantire che le nostre case e i nostri luoghi di lavoro rimangano ambienti sani e sicuri.

Portale sulla qualità dell’acqua in Valle d’Aosta

Mon, 02 Mar 2026 23:00:00 GMT

È online il nuovo portale sulla qualità dell’acqua in Valle d’Aosta e a tutte le tematiche ad essa collegate. Si tratta di uno strumento pensato per offrire un’informazione chiara e facilmente accessibile, favorendo la consultazione dei dati e la comprensione di ciò che normalmente resta dietro le quinte del servizio idrico, dal percorso che compie l’acqua ai trattamenti di potabilizzazione, fino alla sua composizione chimica e microbiologica.
Il sito nasce dall’esigenza di dare attuazione al decreto legislativo 18/2023 sulla qualità delle acque destinate al consumo umano, che prevede l’obbligo di garantire al pubblico un’informazione adeguata, aggiornata e trasparente. Tale compito è stato affidato al Consorzio dei Comuni della Valle d’Aosta – Bacino Imbrifero Montano (BIM) che, in sinergia con i soggetti istituzionali coinvolti — Service des Eaux Valdôtaines (SEV), Dipartimento Sanità e Salute, Dipartimento Programmazione, risorse idriche e territorio, Dipartimento Ambiente, Azienda USL e ARPA Valle d’Aosta — ha scelto di realizzare un unico punto di riferimento dedicato alla qualità dell’acqua.
Un portale che raccoglie dati, informazioni e contenuti divulgativi in un unico spazio, con l’obiettivo di aumentare la consapevolezza dei cittadini e rafforzare la trasparenza sul tema dell’acqua potabile.
Scopri la qualità dell’acqua che bevi su www.acquavda.it.

Avviso ai gestori delle strutture ricettive - imposta di soggiorno

Thu, 12 Feb 2026 23:00:00 GMT

A fronte di quanto stabilito dall'Ordinanza della Corte di Cassazione a Sezioni Unite del 23 gennaio 2026 n. 1527 e dal parere legale fornito dal Celva in data 12.02.2026, reso dallo Studio legale Fogagnolo ed allegato, i gestori di strutture ricettive non risultano più qualificabili come "agenti contabili", in quanto l'obbligazione che sorge in capo ai gestori ha natura strettamente tributaria.
Non sussiste pertanto più l'obbligo della resa del conto giudiziale, né quello di adempiere agli obblighi previsti dagli artt. 139 e seguenti del Codice di Giustizia contabile, né infine quello di depositare il relativo conto presso la Corte dei Conti. Gli albergatori non sono più pertanto tenuti a rendere al Comune il conto della propria gestione di cassa (Mod. 21).

Si invita a prendere visione del parere allegato.

Segnalazione lupi nei centri abitati

Sun, 01 Feb 2026 23:00:00 GMT

si informa che è attiva anche una nuova applicazione “Avvista lupi Vda” per la segnalazione della presenza di questa specie animale sul territorio regionale, messa a punto dall’Ufficio fauna di questo Dipartimento e dal Corpo forestale della Valle d’Aosta, per rendere più immediato ed efficace il monitoraggio del lupo.
L’applicazione è accessibile tramite il link clicca qui ed è scaricabile, su smartphone/tablet, seguendo la guida di
installazione in formato pdf (allegato alla presente), e permette all’utenza di effettuare pressoché in tempo reale l’invio di dati, foto e/o video relativi all’avvistamento che, attivando la geolocalizzazione del device, localizza in maniera puntuale la posizione dell’animale.

Si richiede cortesemente che dal 10 febbraio p.v. i dati relativi alle segnalazioni siano effettuati esclusivamente mediante l’utilizzo dell’applicazione “avvista lupi VdA”, al fine di una più agevole consultazione e reportistica.

Carta d'identità cartacea: valida per l'espatrio sino al 3 agosto 2026

Mon, 25 Aug 2025 22:00:00 GMT

Per effetto del Regolamento Europeo n. 1157/2019, la carta di identità "cartacea", indipendentemente dalla data di scadenza riportata sul documento, cesserà di essere valida in tutta l'Unione Europea, sia per l'espatrio che per identificarsi all'interno dell'UE, dal 03 agosto 2026.

Si invitano coloro che sono in possesso di carta di identità "cartacea" a procedere , anche prima del 03 agosto 2026, al rilascio di una nuova carta di identità che sarà esclusivamente una carta di identità elettronica (CIE).

Per informazioni e per prendere appuntamento per il rilascio della carta di identità elettronica:

tel 0125 366137 interno 2

orario apertura ufficio anagrafe: lunedì - martedì - giovedì e venerdì dalle ore 8,30 alle ore 11,30

Avviso cambio orario centro servizi della Teknoservice

Thu, 26 Jun 2025 22:00:00 GMT

si comunica alle utenze tari che, a partire da lunedì 7 luglio 2025, l'infopoint di Donnas cambierà orario di apertura

Imposta di soggiorno. Modalità per la resa del Conto di gestione degli agenti contabili.

Tue, 20 May 2025 22:00:00 GMT

In riferimento a quanto in oggetto, essendoci, allo stato attuale, diverse e contrastanti interpretazioni sul ruolo di Agente contabile dei gestori delle strutture ricettive da parte di varie Corti dei Conti regionali, si ritiene - nelle more dell’auspicata parola definitiva delle Sezioni Riunite, e in via prudenziale - di qualificare come “Agenti contabili di fatto” i gestori delle strutture turistico-ricettive di cui all’articolo 2, comma 2, della l.r. 10/2023 e i locatori degli alloggi ad uso turistico di cui alla l.r. 11/2023 normativamente preposti alla riscossione dell’imposta di soggiorno, e, in quanto tali, tenuti alla tenuta e trasmissione del conto di gestione di cui al modello 21.
La qualifica di agente contabile si fonda sul presupposto essenziale della materiale disponibilità di denaro di pertinenza pubblica (cosiddetto maneggio denaro).
Ai sensi degli artt. 93 e 233 del D.lgs. n. 267/2000 e successive modificazioni, l’Agente contabile deve rendere annualmente il conto della propria gestione all’ente locale che provvederà a inviarlo alla Corte dei Conti per il controllo.
A norma degli articoli citati, entro il 30 gennaio di ciascun anno, i gestori delle strutture turistico-ricettive e i locatori degli alloggi ad uso turistico, quali agenti contabili, sono tenuti a trasmettere al Comune il conto della gestione relativo all’anno precedente, redatto sul modello approvato con D.P.R. 194/1996 (Mod. 21).

Si prega di prendere attentamente visione di quanto contenuto nella sezione dedicata all'imposta di soggiorno al link sottoindicato, per la resa del Conto di gestione e la compilazione/presentazione del modello 21.

Open Fiber - Informativa sulla vendibilità dei servizi

Mon, 03 Mar 2025 23:00:00 GMT

In allegato la comunicazione di Open Fiber per le procedure di allacciamento alla fibra ottica.

Contributo richiesta riconoscimento della cittadinanza italiana "iure sanguinis"

Sun, 16 Feb 2025 23:00:00 GMT

Si avvisa che, con deliberazione di Giunta Comunale n. 15 del 05.02.2025 e come previsto dall’art. 1, commi 636, 637 e 638 della legge 30 dicembre 2024, n. 207 “Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2025 e bilancio pluriennale per il triennio 2025-2027”, è stato istituito un contributo amministrativo per le domande di riconoscimento della cittadinanza italiana, presentate ai sensi degli articoli 1, 2, 3 e 14 della legge 5 febbraio 1992, n. 914 oppure degli articoli 1, 2, 7, 10, 11 e 12 della legge 13 giugno 1912, n. 555 per ciascun richiedente maggiorenne, nonché per le richieste di certificati ed estratti di stato civile formati da oltre un secolo e relative a persone diverse dal richiedente, come segue:

- Domande di riconoscimento della cittadinanza italiana e dichiarazioni presentate ai sensi degli articoli 1, 2, 3 e 14 della legge 5 febbraio 1992, n. 91, o degli articoli 1, 2, 7, 10, 11 e 12 della legge 13 giugno 1912, n. 555 € 600,00
- Domande di certificati ed estratti per riassunto o per copia integrale corredate dell'identificazione esatta dell'anno di formazione dell'atto e della data di nascita e del nominativo della persona cui l'atto si riferisce – per ciascun atto € 250,00
- Domande di certificati ed estratti per riassunto o per copia integrale non corredate dell'identificazione esatta dell'anno di formazione dell'atto e della data di nascita e del nominativo della persona cui l'atto si riferisce – per ciascun atto € 300,00.

Il pagamento avverrà tramite avviso PagoPA emesso dall'Ufficio Servizi demografici del Comune; la ricevuta del pagamento dovrà essere allegata alla domanda di riconoscimento della cittadinanza italiana iure sanguinis e/o alla richiesta di certificati o di estratti di stato civile formati da oltre ad un secolo .

Si informa inoltre che, in caso di mancato o inesatto pagamento, le domande di riconoscimento della cittadinanza italiana iure sanguinis e le richieste di certificati o di estratti di stato civile formati da oltre ad un secolo saranno dichiarate improcedibili a norma dell’articolo 1, comma 638, della Legge n. 207/2024 e non vi sarà diritto al rimborso in caso di esito negativo della ricerca o del procedimento

Riferimenti reperibilità per la gestione delle emergenze su acquedotto e fognatura

Tue, 07 Jan 2025 23:00:00 GMT

Con l'obiettivo di ridurre i tempi di pronto intervento per eventuali guasti o perdite di tratti di rete acquedottistica e fognaria e per garantire l'accesso al servizio di gestione delle emergenze a tutti gli utenti in modo omogeneo, si comunicano di seguito i riferimenti dei referenti da contattare:

Riferimenti reperibilità SEV, dal lunedì al venerdì, esclusi festivi dalle 08:00 alle 17:00 con orario continuato cel. 331.6575010 - cel. 334.5090134 per i Comuni delle Unités Mont-Rose e Walser;
Riferimenti reperibilità Comune di Gressoney-La-Trinité, indicativamente dopo le ore 17:00 e nei giorni festivi tel. 0125 366137.

Grazie per la collaborazione.

Nuovo sito web del Comune

Tue, 26 Mar 2024 23:00:00 GMT

E' on line il nuovo sito web del Comune realizzato secondo le più recenti Linee guida di design per i siti internet ed i servizi digitali della Pubblica Amministrazione, frutto del lavoro congiunto tra AGID e il Dipartimento per la Trasformazione Digitale.

Il sito web adotta il “modello comuni” nazionale: lo scopo del modello è fornire ai cittadini un chiaro punto di riferimento per trovare con facilità le informazioni di cui hanno bisogno.
L’adozione del modello permette di aderire più facilmente alle migliori pratiche di progettazione, fornendo allo stesso tempo ai cittadini un’esperienza coerente tra le varie amministrazioni.

Semplicità di consultazione ed esperienza d’uso costituiscono uno snodo cruciale per l’efficacia dei prodotti digitali della PA: siti internet e servizi digitali utili e facili da usare, progettati secondo una metodologia centrata sull’utente, sono un diritto per tutte le persone, che possono così usufruirne in modo semplice e chiaro, accrescendone la diffusione.
Tra gli altri requisiti, grande valore è attribuito anche alla trasparenza e alla sicurezza delle informazioni, all’accessibilità, al monitoraggio dei servizi, alle interfacce utente, all’integrazione delle piattaforme abilitanti e alle licenze.

Per il progetto è stato chiesto il finanziamento attraverso la Misura 1.4.1. "Esperienza del Cittadino nei servizi pubblici" del PNRR.

Sentiero n. 10 per Hockenestein e Rothorn chiuso per lavori

Wed, 26 Jul 2023 22:00:00 GMT

Si avvisa che il sentiero n. 10 per Hockenestein e Rothorn è chiuso per lavori sulla rete acquedottistica dalla Loc. Underwoald (partenza del sentiero) fino al Rothorn.

Si precisa che per raggiungere il Rothorn NON VI SONO percorsi alternativi da Gressoney-La-Trinité; mentre per raggiungere la Testa Grigia si consiglia di percorrere il tratto dell'Alta Via n. 1 da Gressoney-Saint-Jean al Colle Pinter e di proseguire verso la Testa Grigia.

Campagna di solidarietà Cancelleria sospesa

Sun, 23 Aug 2020 22:00:00 GMT

Tale iniziativa è promossa dal CSV, dall'Associazione Librai Italiani di Confcommercio e dal Consorzio degli enti locali della Valle d'Aosta.

La campagna coinvolge tutto il territorio regionale dal 21 agosto fino al 30 settembre prossimo. Chi desidera dare il proprio contributo, per le famiglie in difficoltà, può recarsi in una delle librerie, delle cartolibrerie o dei tabacchini aderenti all’iniziativa e acquistare materiale scolastico (pennarelli, matite, quaderni, diari, cancelleria varia) o libri per bambini e riporli nell’apposito scatolone presente in ogni punto vendita. Come piccolo segno di ringraziamento per il gesto di solidarietà si riceverà in dono un segnalibro, simbolo della campagna.
L’elenco dei punti vendita attualmente aderenti è disponibile sul sito del CELVA, al link seguente https://www.celva.it/it/notizie-in-primo-piano/cancelleria-sospesa-per-le-famiglie-in-difficolta/
Le adesioni sono aperte, i punti vendita interessati possono contattare il CSV- Coordinamento Solidarietà Valle d’Aosta, oppure compilare il form online disponibile sul sito di Confcommercio Valle d’Aosta https://www.ascomvda.it/news/cancelleria-sospesa-aderisci-anche-tu-alliniziativa/

AVVISO - CONFERIMENTO DEI RIFIUTI RESIDUI INDIFFERENZIATI

Mon, 30 Dec 2019 23:00:00 GMT

AVVISO AGLI UTENTI!!! CONFERIMENTO DEI RIFIUTI RESIDUI INDIFFERENZIATI

AVVISO AGLI UTENTI - CONFERIMENTO RIFIUTI RESIDUI INDIFFERENZIATI

Mon, 30 Dec 2019 23:00:00 GMT

AVVISO AGLI UTENTI - CONFERIMENTO RIFIUTI RESIDUI INDIFFERENZIATI

Progetto Sport di Tutti - edizione young 2019/2020

Mon, 23 Dec 2019 23:00:00 GMT

Sport di tutti è un programma per l'accesso gratuito allo sport, modello di intervento sportivo e sociale. Sport di tutti è promosso da Sport e salute in collaborazione con gli Organisimi Sportivi e si rivolge, in questa prima fase a bambini e ragazzi dai 5 ai 18 anni.

Orario dispensario farmaceutico

Wed, 11 Dec 2019 23:00:00 GMT

Si comunica che il dispensario farmaceutico sito in Gressoney-La-Trinité è aperto sino a domenica 26 aprile 2020. Per i giorni e gli orari di apertura consultare l'avviso allegato

Riapertura strada comunale di Biel

Mon, 25 Nov 2019 23:00:00 GMT

Si avvisa che anche la strada comunale di Biel è stata riaperta al traffico veicolare e pedonale.